以阿里山轉運站三樓作為作為創意展演空間與森林選物賣店,本次展覽以林業歷史為主軸,解構阿里山森林的林業文化,並以新型態的木頭藝術創作,重新詮釋曾經重要存在於此的林業歷史文化。藉由此空間展演阿里山的文化體驗,並將當期展覽商品化,期待旅客也能於此帶回一份屬於阿里山的旅行回憶。
Alishan 2488 is a brand under Chiayi Forest Office. It uses the three floor of Alisan Transport Station as a creative venue and select shop. This exhibition focuses on the forestry history and culture of Alishan. New wooden artworks reinterpret the vital forestry culture of the past . The exhibition displays the cultural experience of Alishan, and its works have been commercialized, so that travelers could take home a piece of memory from their trip.
The lumber factory in the mountain,
a hundred of years,
labouring and delivering,
the memories and warmth of the ancient Alishan forest.
阿里山多元的木材種類
與職人工藝的文化記憶
Alishan Diversified cultural memory of workers
由阿里山五木之稱的紅檜、扁松、台灣杉、鐵杉與華山松為主。多元而豐富的林木物種不僅建立豐厚的森林資源,更使林業成為早期台灣的經濟發展的重要推手。
傳統的造材技術更富含著早期工匠的智慧,以切削使木料表面平整的「刨刀」、彈起墨線即可做線條標記的測繪工具「墨斗」...等,皆為傳統木工行業不可或缺的常見工具,隨著時代演進逐漸式微的工藝技法,追根朔源早期林業的文化記憶。
Endemic species in Taiwan include yew, cypress, yellow cedar, Taiwan incense cedar, stout camphor, Formosan michelia, beech, and Pistacia. These abundant and diverse species not only provided bountiful resources, but also made forestry a driving force for early Taiwan’s economy development.
01
森,2488。
屬於農業部林業及自然保育署嘉義分署阿里山森林文創品牌
乘著現代工藝
訴說歷史
森林裝置藝術
解構森林的林業文化,以新型態藝術重新詮釋曾經存在於此的林業歷史。於此打造品牌專屬賣店以及微型木頭公仔展覽,供遊客能於此帶走阿里山的旅遊回憶。
Deconstruct The Forestry Culture Of The Forest And Reinterpret The Forestry History That Once Existed Here With New-style Art. Create A Brand Exclusive Store And An Exhibition Of Miniature Wooden Dolls Here For Tourists To Take Away The Travel Memories Of Alishan.
( Location )
阿里山轉運站3F
( Opening Hour )
09:00___17:00
特別邀請駐日木頭雕刻藝術家-楊運臻,為阿里山打造六座森林裝置藝術,以阿里山歷史林業執行步驟為創作主題「調→伐→造→集→運→貯」,座落於姊妹潭森林步道,自阿里山閣往香林服務區而行,即可漫步觀賞此森林藝術。
Deconstruct The Forestry Culture Of The Forest And Reinterpret The Forestry History That Once Existed Here With New-style Art. Create A Brand Exclusive Store And An Exhibition Of Miniature Wooden Dolls Here For Tourists To Take Away The Travel Memories Of Alishan.
( Location )
姐妹潭步道
02